Proteoglikānu un glikozaminoglikānu biosintēze p-nitrofenil-ksilozīda klātbūtnē tika pētīta, izmantojot primāro žurku olnīcu granulozes šūnu kultūras sistēmu.P-nitrofenil-ksilozīda pievienošana šūnu kultivēšanas barotnei izraisīja aptuveni 700% pieaugumu [35S] sulfāta iekļaušanā (ED50 pie 0,03 mM) makromolekulās, kas ietvēra brīvās hondroitīna sulfāta ķēdes, kas ierosinātas uz ksilozīda un vietējiem proteoglikāniem.Brīvās hondroitīna sulfāta ķēdes, kas ierosinātas uz ksilozīda, gandrīz tikai tika izdalītas barotnē.Hondroitīna sulfāta ķēžu molekulārais lielums samazinājās no 40 000 līdz 21 000, jo tika uzlabota kopējā [35S] sulfāta iekļaušana, kas liecina, ka pastiprināta hondroitīna sulfāta sintēze traucēja normālu glikozaminoglikāna ķēdes pārtraukšanas mehānismu.Heparāna sulfāta proteoglikānu biosintēze tika samazināta par aptuveni 50%, iespējams, konkurences dēļ UDP-cukura prekursoru līmenī.[35S] Sulfātu iekļaušana tika pārtraukta, pievienojot cikloheksimīdu, sākotnējais puslaiks ksilozīda klātbūtnē bija aptuveni 2 stundas, bet bez ksilozīda – aptuveni 20 minūtes.Atšķirība, iespējams, atspoguļo glikozaminoglikāna sintezēšanas spējas apgrozījuma ātrumu kopumā.Olnīcu granulozes šūnās novērotais glikozaminoglikānu sintēzes kapacitātes aprites ātrums bija daudz īsāks nekā kondrocītos, atspoguļojot proteoglikāna biosintētiskās aktivitātes relatīvo dominējošo stāvokli šūnu kopējā vielmaiņas aktivitātē.
